丹毒赤游肿第九十六问

仲阳云∶热毒之气，客于腠理，搏于血气，发于外皮，上赤如丹，热毒与血相击，而风气乘之，所以赤肿游走而遍体也。此由乳母食酒面煎炙过度，与夫烘衣与儿，不候冷而即穿者，多成此症。或发于头面胸背，令儿燥闷 腹胀 ，如火之热，痛不可言。有入腹、入肾之证，便不可救。又方，小儿一周之内， 皮毛 肌肉，筋骨髓脑，五脏六腑，荣卫血气，皆未坚固，譬如草木萌芽之状，未经寒暑，娇嫩软弱，今婴孩称为芽儿故也；一周之内，切不可频频洗浴，恐湿热之气，郁蒸不散，遍身生 赤游丹毒 ，俗为之溜，片片如 胭脂 涂染，皆肿而壮热，若毒入腹者，则腹胀硬气，以致杀儿，此因洗浴而得也。若肌肉宽缓，腠理开泄，包裹失宜，复为风邪所乘，而身生白溜，皆肿而壮热也，或憎寒壮热， 鼻塞 脑闷，或上气痰喘， 咳嗽 吐逆，种种之疾，皆因洗浴脱着而得也。治赤溜 丹毒 ，可用小刀子疏去溜头赤晕恶血毒汁，次以 冰黄散 、 葛根 白术散 、惺 芎散 主之。 败毒散 及 升麻汤 、 防己散 皆可选而用之。又丹热、实热、龙带热，并用大 连翘汤 加 大黄 及 灯心 煎服殊验。

冰 黄散

土消 大黄 （细末、各二钱）

上二味相合，新汲水调搅匀，用鸡羽蘸药，涂刷毒上。

葛根白术散 治赤 白丹 肿毒。

白术 （二钱半） 茯苓 （去皮、二钱） 木香 甘草 （各二钱） 芍药 葛根 （各三钱） 枳壳 （去瓤、麸炒、二钱五分）

上 锉散 ，每服三钱，水一盏，煎七分，去滓热服。

惺芎散 治赤游肿，不可服冷药。

茯苓 （去皮） 白术 人参 甘草 枳壳 细辛 （去苗） 川芎 （各等分）

上 锉散 ，每服三钱，水一盏，煎七分，去滓热服。

败毒散 见第五十问。

防己散 治丹毒候。乃热毒之气，与血相搏，而风气乘之，故赤肿及游走遍体者，又名赤 游风 ，入腹入肾则杀人。

汉防己 （半两） 朴硝 犀角 黄芩 黄 川 升麻 （各二钱半）

上锉散，加 竹叶 煎，大小随病加减，一方去朴硝，有 泽泻 。

白玉散 治 赤游丹 毒。

滑石 寒水石 （各一两）

上为末， 米醋 调敷患处。或肿至外肾有破处，只用水调。

大连翘汤 见第三问 大连翘饮 子。

消毒饮 治丹毒及疮疮已出，毒瓦斯壅遏，壮热狂燥，睡卧不安，大 便秘 涩，咽喉肿痛，胸膈不利，痘疹消破，却可服之。

牛旁子 （炒二两） 荆芥穗 甘草（炙、各半两）

上锉散，水煎。自利及痘疫未破，不可轻服。或加 防风 、 连翘 、 升麻 、 蝉蜕 、 赤芍药 ，有热加 黄芩 、 防风 、 犀角消毒饮 。