苦暑之时．无病之人．或避暑热．纳凉于深堂大厦．凉亭冷馆．大扇风车得之者．是静而得之阴证也．其病必头痛恶寒．身形拘急．肢节疼痛而心烦．肌肤大热无汗．

此为阴寒所遏．使周身阳气不得伸越．宜用辛温之剂．以解表散寒．用浓朴、紫苏、干葛、藿香、羌活、苍术之类．若外既受寒．内复伤冰水生冷瓜果者．前药再加干姜、缩砂、神曲之类．此皆非治暑也．治因暑而致之病也．

按静得动得．分中暑伤暑．此论出自张洁古．后皆因之．夫盛暑之时．炎火若炙．无之非是．故古人闻避暑而未闻避寒．深堂广厦．正以避暑．安得入而中之．且房室阴凉．正可护卫阳气．又安得而遏伤之乎．即膏粱深处．必不能无．冒暑应接．其伤暑者．亦于动中得之耳．老子曰．人能常清静．天地悉皆归一．静即可祛暑．何从而中也．至于冰水瓜果等寒物．多食自伤脾胃．亦生杂证．谓泻利诸证．内有此物积聚则可．谓专以此致暑病则不可．若执口得寒物．身犯寒气．同冬时寒病治之．则谬以千里矣．

朱丹溪辨动静二暑