华岳令堂，年五十余，向来小水短少。今则右背盐匙骨边一点痛，夜尤痛，已经半月，医治不效，辗转加剧，即于右边手臂、肢节皆 胀痛 ，筋皆暴起，肌肉上生红点子，脉两手皆滑数，右尺软弱，乃湿热伤筋而成痛痹，以东垣 舒筋汤 为主， 羌活 、 升麻 、 桃仁 、 麻黄 、 红花 、 当归 、 防风 、 甘草 、 独活 、 猪苓 、 黄柏 、 防己 、 知母 、 黄连 ，两帖痛减肿消，再亦不发。